天载配资《说文解字》第1026课：《诗经》“有条有梅”的“条”指的是啥树

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“木”部的一个汉字：“條（条）”。现代汉语中，“条”是常用字，收录在1988年国家语委颁布的现代汉语常用字表中。

條（条）。读音有两个：

（一）tiáo。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“條，小枝也。从木，攸声。”形声字。本义是小枝；即树木细长的枝条。

條是会意兼形声字（因为“攸”有“攸久”义，进而可引申为“长”）。本义是树木的小枝；即树木细长的枝条。

柳条

《诗·周南·汝坟》：“遵彼汝坟，伐其条枝。”毛传：“枝曰条，干曰枚。”沿着那条汝水的堤岸，去砍伐树上的枝条。李白《折杨柳》：“攀条折春色，远寄龙庭前。”

本义之外，条还有其他用法：

（1）泛指一般长条形的物体。徐珂《清稗类钞·艺术类》：“操笔纵横，虽长条巨幅，俄顷之间淋漓殆遍。”（这段话是描写傅山酒后善书的状态）

又量词。如：一条河；一条路。鲁迅《南腔北调集·小品文的危机》：“生存的小品文，必须是匕首，是投枪，能和读者一同杀出一条生存的血路的东西。

（2）长。《书·禹贡》：“厥草惟繇，厥木惟条。”孔传：“条，长也。”孔颖达疏：“言草茂而木长也。”这里的野草长得十分繁茂，树木枝条修长舒展。

（3）达，通达。《广韵·萧韵》：“条，贯也。”《汉书·礼乐志》：“声气远条凤鸟翔，神夕奄虞盖孔享。”颜师古注：“条，达也。”礼乐之声、馨香之气向远方悠悠散播，感应祥瑞凌空翱翔；神明于日暮时分降临停留，心中欢悦，想来是十分歆享这场祭祀。

（4）条理。如：井井有条。《书·盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊。”孔传：“有条理而不乱也。”就像渔网系在总绳之上，条理分明而不会杂乱。这是成语“有条不紊”的出处，其中的“条”，即条理。

由纲线提起的鱼网是有条理的

又分条书写；分条列举。《广雅·释诂四》：“条，书也。”《史记·建元已来王子侯者年表》：“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各条上。”诸侯王当中，如果有人愿意推施私恩，把自己的封地分给子弟，命令他们把分封明细逐条罗列上报。

推恩令

（6）木名。即柚。《尔雅·释木》：“柚，条。”郭璞注：“似橙实酢，生江南。”《椑雅·释木》：“柚似橙而大于橘……一名条。《秦风》所谓‘有条’即此也。”《诗·秦风·终南》：“终南何有？有条有梅。”一说为山榎，即山楸。郑玄笺：“条，音同槄。山榎也。”很显然，这里的“条”究竟是何种植物是有争议的，但“柚”是江南热带、亚热带果树，秦岭以北的秦地是无法自然存活的，终南山不可能有成片的柚木。所以说，《秦风·终南》里的“有条有梅”中的“条”，应该指的是山楸。那么，这句诗大意应译为：终南山上有什么？有山楸来有梅树。